两周前小编拿到了期待已久的Mate 10手机，可以上手把玩，来从各方面来体验这款麒麟970处理器对于华为Mate 10手机的特殊意义。

作为全球首颗发布的人工智能手机处理器，华为麒麟970不仅是采用了领先的10纳米工艺，还首次在处理器中采用了嵌入式神经网络处理器（NPU）。在上次华为麒麟970发布会上，有点小遗憾没能通过真机来体验麒麟970在手机上的优势。

两周前小编拿到了期待已久的Mate 10手机，可以上手把玩，来从各方面来体验这款处理器对于华为Mate 10手机的特殊意义。

一、Mate 10 外观改进明显，设计紧跟潮流

这是Mate 10的外包装，跟上一代Mate 9的包装风格设计不同，除了居中的英文HUAWEI Mate 10的文字商标，下面红色小圆圈的Leica商标和DUAL CAMERA，简要地突出了这款手机的卖点。个人感觉还是可以加上“Powered by Kirin 970”，毕竟可以突出跟上一代产品的最大卖点。

开机把玩，第一感觉当然是手感上的改进。跟上一代Mate 9一样，这款亮黑色版应该是陶瓷外壳，上一代的白色Mate 9开始采用陶瓷外壳。Mate 10显然更轻，屏幕尺寸不变，但是手机尺寸缩小了，高度减少了5.4毫米，宽度减少了约1.1毫米。这是采用全面屏带来的优势。

Mate 10的尺寸

Mate 9的外观参数

Mate 10背面曲线更柔美，设计很用心

Mate 10的正面照

手机变窄了握感更好，屏幕显示更多。短短一年下来，全面屏已经成为大趋势。会不会容易摔，修理费更贵？大多数人在购机的时候肯定不会考虑这些因素，因为拿在手上的感觉太好了。

正因为采用了全面屏，Mate 10的手机后面只保留的双摄模组，将指纹模块前置，手机的“下巴和额头”都缩短了，在单手操作上带来了很大的便利。这也是现在旗舰智能手机在ID设计上的趋势，华为Mate 10没有错过。至于人脸解锁为什么没有出现在Mate 10，而出现在荣耀V10上，以后再看是否可以通过系统软件升级解决。

二、人工智能芯，更方便、更懂我

前面这些外观等评价，带有主观因素，毕竟萝卜青菜，各有所爱。但是作为一个智能手机，手机处理器绝对是以参数为标准。

这是鲁大师手机AI性能排行榜，华为Mate 10 得了233分，位居所有手机的第一名。为什么会排名这么靠前，其实答案很简单：全球首款AI智能处理器麒麟970。

AI是人工智能，但这颗处理器需要不断地在不同场合，对不同对象进行机器学习，进行CNN的培训来提升综合的AI能力。Mate 10是最早问世的AI智能手机，它的AI功能最直接的体现就是手机拍照。

由于经过了上亿张照片训练，麒麟970独具AI慧眼识物功能，使华为mate10系列在拍摄过程中能够对拍摄对象进行实时分析，智能识别13种场景和物体（包括：蓝天、花朵、绿植、海滩、日出/日落、舞台、食物、文字、夜景、雪景、猫、狗、人像）等。小编随便在深圳街头、海边试拍了几张。

感叹于Mate 10在拍照上带来了这么多的非常好的体验。今后要抓住机会，再多多尝试雪景、日出日落、小动物等，发到朋友圈去炫一把。

下班时的梅林关夜景

深圳小区外的夜景，远处房子上的小招牌依稀可辩。

晚上小区光线昏暗，没有打闪光灯拍的，所有车牌都非常清晰。

在车上随手抓拍，得益于Mate 10搭载的徕卡SUMMILUX-H双镜头，拥有双f/1.6大光圈，支持OIS光学防抖、2倍双摄变焦、4合1混合对焦，我拍到了多达四条车道的宽视野、路上行驶的车辆没有任何抖动焦糊。远处大厦窗户上的横幅，与近处天桥上的指标文字、交警的临时车牌，都能清晰可见。（别忘了，这还是隔着我的车前窗玻璃抓拍的）

这是车速约60公里我在路边抓拍的，车门上的“神州租车”四个字，清晰得如静止拍摄，真的感觉不可思议。

车水马龙的街街头的抓拍。下面两张图我放大一下大家可能会有更深的感受。

最远处大厦的招牌“上海银行”和“中建八局”，清晰可见。

近处的出租车车牌标识、驾驶员也同样清晰。

这是借助麒麟970全新自研的双摄ISP，从拍照处理的响应时间、对焦、运动检测、曝光策略等拍照的全流程进行了深入的优化，拍照综合响应处理时间缩短15%。

对于抓拍的体验，我个人感觉非常满意。这已经远不是以前的数码相机可比的了。

拍摄花或是人物，更是不在话下。背景虚化、突出主体。随便拍一下，就是一张很有感觉的相片。

这两张随拍达到了单反定焦的虚化效果

拍水面的时候，Mate 10手机会将水面处理得比实际更清澈

对了，手动设置还可以拍3D动态相片。苹果手机有的，在华为Mate 10上也有。由于样张只能在手机上查看，喜欢就去实体店试试吧。

我的试拍心得：拍好的照片本来是一件专业的事情，但是很多人确实不内行。这么多年了，我也没搞清楚ISO、快门、EV平衡、对焦模式、AWB怎么设置，现在有了这种AI帮助，不需要我去搞懂这些专业级的玩法，我觉得这是一个很有意义的改善。

三、人工智能翻译助手

华为Mate 10自带了AI随行翻译“微软翻译”，这款软件可以通过相机拍文字，自动翻译成目标语言。或是语音输入自动转换目标语言输出等，非常方便人们在非母语环境下出行。

据介绍，目前Mate 10上的AI随行翻译可以支持50多种语言。与其他不同手机不同的是，由于搭载了麒麟970，Mate 10可以离线使用，没有网络时亦可以给出不错的翻译结果。

图：关掉网络，用Mate 10的微软翻译对着英文资料拍摄，即在屏幕上出现这样的中文结果。

笔者体验了一下即拍即译。对着一段英文拍，即刻可以出来中文结果。对着中文拍，也可以即时出来英文结果。以后带着Mate 10去亚洲不讲英语的国家，应该不要再担心了。

四、麒麟970，感觉很强大很省电

麒麟970率先商用最新的Mali G72 MP12 GPU，图形处理性能提升20%，能效提升50%，可以更长时间支持3D大型游戏的流畅运行，对VR游戏的沉浸式体验也将提供更好的支持。玩游戏不卡，手机不发热，这种感觉我很喜欢。

这款处理器采用了TSMC 10nm工艺，在约一平方厘米的面积内，集成了55亿个晶体管，并克服晶体管增加而带来的功耗挑战，在性能提升的基础上实现更出色的续航能力。

基本上，这款手机在看视频、刷网页、明显要比上一代的手机续航时间要更长。据介绍，基于麒麟970及EMUI 8.0智慧引擎，华为Mate 10具备了更智慧的电源管理技术，可智能学习用户的使用习惯，并通过云端智慧引擎在线分析，将用户分为游戏、商务、旅游、拍照四大类，每一类又细分出不同的动态场景用于描述用户的日常操作行为，基于这些数据在云端构建一套个性化智慧节电方案，针对每一类用户智能优化最适合的系统设置，优化用户不使用的后台应用和推送，在不影响用户体验的前提下，实现用电效率最大化，以达到省电和持久续航的目的。

此外，即使是发现手机电量不足，华为的SuperCharge 5A快充，也可以很快地充满4000mAh的电池。

表：我的这款华为Mate 10的主要参数。

还是那句我喜欢对身边朋友们说的话，自从用了华为手机，我就基本上不带移动电源出门了。

五、麒麟全网通，方便我自由选择或更换营商商新套餐

小编最近由于运营商的套餐变化，一口气从联通变到移动，又因为遇到电信的宽带促销手机套餐，用了一个电信号码。如果是手机不是全网通，我想可能电信号码套餐再优惠，也没办法享用。

之前发布会上就了解到，这款麒麟970处理器，支持4.5G技术，使用了4*4MIMO、5CC CA以及256QAM等多种先进技术，将碎片化的频谱聚合成为最大带宽。笔者的电信4G套餐属于不限流量套餐，因此特别开启了流量下载电影的模式，在家里或车上，其下载速度都非常惊人，甚至超过家里的光纤宽带下载速度。看来家里要换新的WIFI路由器了。

麒麟970能够在全球范围内实现各运营商的最高速率组合，支持更全的全球主流3G/4G频段。官网介绍说，麒麟970率先商用双卡双4G，成功实现了一部手机上两张SIM卡均支持4G VoLTE通话，提供主副卡一致的高清语音、视频通话体验。

我去商场了解了一下，苹果手机买一个全网通，支持到电信网络，大概要增加600至800块的成本。如果选择麒麟970的华为手机，这几百块省下来不算，还可以双卡双4G通信，今后肯定不会再为在野外、高铁、地铁的上网和打电话担心了。

写在最后：

其实Mate 10这款手机还有很多好玩的功能，例如支持NFC、北斗、双模WiFi、蓝牙BLE、USB 3.0和USB OTG、AI降噪技术、语音导航等，这些都需要在今后的使用中，不断摸索体验，如果大家感兴趣，留言给我，届时我都会继续分享出来。

我相信，作为一款拥有AI功能的手机，华为也会继续扩大与AI生态伙伴们的合作，推出更多新的AI体验。

麒麟970真的很强大智能也很懂我。有了Mate 10这款手机，短期内我还是不担心会在体验中落下风的。